This privacy policy defines and informs you of the way in which SAINT LOUIS SUCRE uses and protects the information that you may transmit to it when you use this site, which is accessible from the following URL: www.saintlouis-sucre.com (hereinafter the “Site”).
Please note that this confidentiality policy may be modified or completed at any time by SAINT LOUIS SUCRE, in particular in order to comply with any legislative, regulatory, jurisprudential or technological evolution. We invite you to consult this policy regularly and to refer to the date of the update in the header.
-
PERSONAL DATA
In general, you can visit the Site without communicating any personal data to SAINT LOUIS SUCRE. Nevertheless, if you refuse to fill in certain sections, you may not have access to the information or services requested. The personal data collected is processed in order to respond to the request for information, the commercial request or the application.
In this respect, Saint Louis Sucre may ask you to provide information about
- your title (Mr, Mrs, Miss)
- surname, first name
- email address
- telephone number
- postal address
- city/town
- postal code
- country of residence
By providing this information, you expressly agree that it may be processed by Saint Louis Sucre for the purposes of your request.
In accordance with the General Data Protection Regulation (EU Regulation) 2016/679 of the Parliament and the Council of 27 April 2016, and the amended Data Protection Act of 6 January 1978, SAINT LOUIS SUCRE informs you of the following:
-
1. Identity of the data processor.
The person responsible for the processing is SAINT LOUIS SUCRE, whose registered office is at Parc du Millénaire 2, 35 rue de la Gare, 75019 Paris – France.
-
2. Purpose of the processing
SAINT LOUIS SUCRE may process your personal data :
- for the purpose of providing you with the information or services that you have requested to receive (information request, commercial request or application); and/or
- for the purpose of collecting information enabling it to improve its Site, its products and services (in particular by means of cookies)
-
3. Recipients
SAINT LOUIS SUCRE reserves the right to transmit your personal data to any entity of the Südzucker group, of which it is a member, and which would be better able to respond to your request. SAINT LOUIS SUCRE undertakes both on its own behalf and on behalf of any subcontractors to which it may resort not to market the personal data of visitors and Users of its Site.
-
4. Duration of storage
Your personal data is kept by SAINT LOUIS SUCRE only for the time corresponding to the purpose of the collection as indicated in 2 above, and which cannot in any case exceed 24 months, reduced to 6 months for applications.
-
5. Data protection rights
You may exercise your rights relating to your personal data by writing to SAINT LOUIS SUCRE, Data Protection, Parc du Millénaire 2, 35 rue de la gare, 75019 PARIS or by e-mail to the following address Vosdonneespersonnelles@saintlouis-sucre.fr
SAINT LOUIS SUCRE undertakes to reply to your request as soon as possible.
Right of access and communication
You have the right to access your personal data. Due to the security and confidentiality obligations that are attached to the processing of this data, the exercise of a request for access and communication requires that you provide proof of your identity in order to be processed.
SAINT LOUIS SUCRE will have the right, if necessary, to object to requests that are clearly abusive (because of their number, repetitive or systematic nature). To help you in your approach, you will find by clicking on the following link a model letter drawn up by the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (the “CNIL”).
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces
Right of rectification
You have the right to request the rectification, updating or deletion of any data concerning you that is inaccurate, erroneous, incomplete or obsolete. To help you with your request, you will find a model letter drawn up by the CNIL by clicking on the following link.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees
Right to object
The exercise of this right is possible if it is based on legitimate reasons or if it aims to prevent the data collected from being used for commercial prospecting purposes. To help you in your approach, you will find a model letter drawn up by the CNIL by clicking on the following link.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet
Right to erasure
The exercise of this right is possible if it is based on legitimate reasons:
- the personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed by SAINT LOUIS SUCRE;
- you have withdrawn your consent to the processing of this data and there is no other legal basis for the processing;
- the personal data has been processed unlawfully;
- the data must be deleted to comply with a legal obligation.
To help you in your approach, you will find a model letter drawn up by the CNIL by clicking on the following link.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet
Right to limitation
The exercise of this right is possible if one of the following reasons applies
the processing is unlawful and you object to the deletion of the data and demand instead the restriction of their use;
SAINT LOUIS SUCRE checks the accuracy of the data following your objection to the accuracy of the data;
SAINT LOUIS SUCRE no longer needs the data for the purposes of processing but it is still necessary for you to establish, exercise or defend legal rights.
Right to data portability
You have the right to receive from SAINT LOUIS SUCRE the data concerning you, in a structured, commonly used and machine-readable format provided that the processing is based on consent or on a contract and that the processing is carried out using automated processes. When you exercise your right to portability and where this is technically possible, your data is transmitted directly by SAINT LOUIS SUCRE to the data controller indicated.
-
TREATMENT OF COOKIES
When you first connect to the SAINT LOUIS SUCRE website, you are informed by a banner at the bottom of your screen that information relating to your browsing may be recorded in files called “cookies”. Our cookie processing policy enables you to better understand the provisions we implement in terms of navigation on our website.
-
General information about cookies on the SAINT LOUIS SUCRE website
SAINT LOUIS SUCRE, as editor of the present website, may install a cookie on the hard disk of your terminal (computer, tablet, mobile phone, etc.) in order to guarantee you a fluid and optimal navigation on our website. Cookies” are small text files of limited size that enable us to recognise your computer, tablet or mobile phone in order to personalise the services we offer you
Les informations recueillies par le biais des cookies ne permettent en aucune manière de vous identifier nominativement. Elles sont utilisées exclusivement pour nos besoins propres afin d’améliorer l’interactivité et la performance de notre site web et de vous adresser des contenus adaptés à vos centres d’intérêts. Aucune de ces informations ne fait l’objet d’une communication auprès de tiers sauf lorsque SAINT LOUIS SUCRE a obtenu au préalable votre consentement ou bien lorsque la divulgation de ces informations est requise par la loi, sur ordre d’un tribunal ou toute autorité administrative ou judiciaire habilitée à en connaître.
Pour mieux vous éclairer sur les informations que les cookies identifient, vous trouverez ci-dessous la liste des différents types de cookies susceptibles d’être utilisés sur le site web de SAINT LOUIS SUCRE, leur nom, leur finalité ainsi que leur durée de conservation.
The information collected by means of cookies does not in any way allow you to be identified by name. It is used exclusively for our own needs in order to improve the interactivity and performance of our website and to send you content adapted to your interests. None of this information is communicated to third parties except when SAINT LOUIS SUCRE has obtained your prior consent or when the disclosure of this information is required by law, by order of a court or any administrative or judicial authority empowered to know.
In order to better inform you about the information that cookies identify, you will find below a list of the different types of cookies likely to be used on the SAINT LOUIS SUCRE website, their name, their purpose and their retention period.
-
Configuring your preferences on cookies
When you first connect to the SAINT LOUIS SUCRE website, a banner briefly presenting information on the deposit of cookies and similar technologies appears at the top of your screen. This banner warns you that by continuing to browse the SAINT LOUIS SUCRE website, you are accepting the deposit of cookies on your terminal. You are also deemed to have given your consent to the deposit of cookies by clicking on the “I accept” button on the right of the banner at the top of your screen.
Depending on the type of cookie in question, it may be necessary to obtain your consent to the deposit and reading of cookies on your terminal.
www.saintlouis-sucre.com uses 3 types of cookies:
The cookies of the operating category allow you to use the basic functions of the site and are therefore always active.
Two other categories of cookies are integrated on www.saintlouis-sucre.com.
We explain their purpose below and leave it up to you to choose which you wish to activate.
Statistics: these cookies help us understand how you interact with www.saintlouis-sucre.com and help us improve the performance of the site to provide you with the most enjoyable browsing experience possible. We use the Google Analytics tool.
Social Network: These allow you to interact with the social modules (www.linkedin.com) integrated into the site. They allow you to share www.saintlouis-sucre.com content directly from the site pages.
SAINT LOUIS SUCRE keeps cookies for a maximum of 13 months from their first deposit in your terminal equipment, following the expression of your consent.